Good News, Preaching, Sermons

Rise and Sing Again [OR Mortality, Music, and Meaning] – Ash Wednesday Joel 2, 2 Corinthians 5, and Psalm 51

sermon art: Ken Phillips, textiles, 2020

Caitlin Trussell with Augustana Lutheran Church on Ash Wednesday – February 22, 2023, 11:00 a.m. worship

[sermon begins after two Bible readings from the books of Joel and 2 Corinthians; Psalm 51 is at the end of the sermon]

Joel 2:12-17  Blow the trumpet in Zion;
sound the alarm on my holy mountain!
Let all the inhabitants of the land tremble,
for the day of the Lord is coming, it is near—
2a day of darkness and gloom,
a day of clouds and thick darkness!
Like blackness spread upon the mountains
a great and powerful army comes;
their like has never been from of old,
nor will be again after them
in ages to come.
12Yet even now, says the Lord,
return to me with all your heart,
with fasting, with weeping, and with mourning;
13rend your hearts and not your clothing.
Return to the Lord, your God,
for he is gracious and merciful,
slow to anger, and abounding in steadfast love,
and relents from punishing.
14Who knows whether he will not turn and relent,
and leave a blessing behind him,
a grain offering and a drink offering
for the Lord, your God?
15Blow the trumpet in Zion;
sanctify a fast;
call a solemn assembly;
16gather the people.
Sanctify the congregation;
assemble the aged;
gather the children,
even infants at the breast.
Let the bridegroom leave his room,
and the bride her canopy.
17Between the vestibule and the altar
let the priests, the ministers of the Lord, weep.
Let them say, “Spare your people, O Lord,
and do not make your heritage a mockery,
a byword among the nations.
Why should it be said among the peoples,
‘Where is their God?’ ”

2 Corinthians 5:20b-6:10 We entreat you on behalf of Christ, be reconciled to God. 21For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God.
6:1As we work together with him, we urge you also not to accept the grace of God in vain. 2For he says,
“At an acceptable time I have listened to you,
and on a day of salvation I have helped you.”
See, now is the acceptable time; see, now is the day of salvation! 3We are putting no obstacle in anyone’s way, so that no fault may be found with our ministry, 4but as servants of God we have commended ourselves in every way: through great endurance, in afflictions, hardships, calamities, 5beatings, imprisonments, riots, labors, sleepless nights, hunger; 6by purity, knowledge, patience, kindness, holiness of spirit, genuine love, 7truthful speech, and the power of God; with the weapons of righteousness for the right hand and for the left; 8in honor and dishonor, in ill repute and good repute. We are treated as impostors, and yet are true; 9as unknown, and yet are well known; as dying, and see—we are alive; as punished, and yet not killed; 10as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing everything.

[sermon begins]

How would you describe the way a favorite old hymn catches you off guard during a worship service? Or the way a new hymn immediately feels like an old favorite? For me, it runs the range of human emotion. Sometimes singing a hymn feels like joy so strong that it moves me to dance…or at least moves me to the less conspicuous swaying option. Sometimes hymn singing feels like inspiration that strengthens my resolve to love my neighbor and work for justice and peace. And sometimes hymn singing feels like deep grief, when the words get caught in my throat and like I won’t be able to breathe if I keep on singing or, at the very least, tears will dampen the sound. I could go on and on but the bottom line is that singing in this place with you all is food for the soul whether we’re exuberantly singing together on a tried-and-true hymn or bumbling along on a new one. There are very few places in which public singing happens. Concerts have their superfans who know all the songs by heart and include the rest of us slouches who may know the words to one or two of their popular songs. Baseball games have the 7th Inning Stretch with the happy group singing of, “Take me out to the ball game!” But regular singing together happens less and less for people. Places of worship are the main places where songs are sung as a group.

In the reading from Joel, the people are assembled and gathered into a congregation – men and women, old and young, even the bride and groom. Everyone is called to return to God who is gracious and merciful, slow to anger, and abounding in steadfast love. Joel writes, “…rend your hearts, not your clothing…” We hear that the people assembled with hearts broken open before God. When the people gathered even in those days, there were songs to be sung. In the case of Joel’s story, the song was likely a psalm of lament and confession, a psalm that describes their open, penitent hearts and their trust in God’s grace, mercy, and steadfast love – perhaps Psalm 51, an Ash Wednesday classic. The Psalms are the Bible’s hymnal. There are songs to be found in other places in the Bible, to be sure, but the Psalms are a record of liturgical poetry accompanied by music.

The English term [psalm] title derives from the Greek psalmos, meaning “song accompanied by a stringed instrument.” In Hebrew, the book is known as Tehillim or “songs of praise.”[1]

As the people sang in Joel’s story, perhaps their throats closed as their tears fell…and as their hearts opened. Singing yet struggling in the midst of their suffering to trust that God is gracious and merciful, abounding in steadfast love. Suffering and yet still they sang.

In 2 Corinthians, the apostle Paul lists the suffering that he and the other disciples had endured. It’s helpful that he begins the passage calling the readers to be reconciled to God because it could be argued that Paul reveled in his suffering just a bit much.[2] But the good part of listing his sufferings is that he’s drawing a complete picture of where God shows up in the darkest places of our humanity and how hardship can shape us for the good.[3] Not that suffering is lucky or somehow part of the bitter medicine we’re supposed to take. But because the apostle Paul might say, “It’s because of the ways that suffering conforms to the example of Christ crucified and new life coming out of that.”[4]

On Ash Wednesday, we’re acknowledging our fragility as humans, our mortality in these fragile bodies and we place our trust in God who meets us in our most fragile places – when our bodies betray us and when we betray ourselves and each other. Today is a day to be honest about the suffering we experience because it’s part of the human condition and also the suffering we inflict on ourselves and each other. Care needs to be taken that we don’t corrupt this theology into valorizing suffering and hardship. Rather, if you are going through “hardship, chronic pain, deep disappointment,” if the Beatitudes fit your story in this moment, God meets you there not because it’s a magic ticket to God but because it’s a place where God shows up.[5] God shows up and promises transformation and new life – the story of Lent through the glory of Easter.

Last Fall, I attended our Theological Conference for ministry leaders, pastors, and deacons. The topic was Trauma and Resilience. These beautiful banners in our Sanctuary today were lined up in the hotel ballroom where we met and worshipped together. The art was a visual prayer during that time as we talked about suffering and trauma and healing and research and mental health practitioners and where our faith was or wasn’t in those experiences. I wondered with someone afterwards if the artist might make them available to us during Lent.[6] From the psalmic poetry and the textile beauty, we chose our Lenten theme, “Rise and Sing Again.” It’s part of the words on the banner over by the baptismal font – a location of happy accident as the banners were laid out in the order the artist intended. The banners tell a story of feeling forsaken in suffering and rising to sing again. They start at this one by the pulpit and move backwards in order on this side of the Sanctuary and then forward on the organ side.

Rising and singing again is part of what our faith community does for each other over and over. We sing when the person next to us can’t. They sing when we can’t. We all sing when we can. Rising and singing again acknowledges this imperfect and messy world where suffering often has no explanation and is regularly the actual result of people hurting us through the sin of carelessness or maliciousness or, vice versa, us hurting other people through carelessness or maliciousness. In difficult times, people sometimes use the non-biblical, cultural expression, “Well, everything happens for a reason.” To which, in the right situations, I’ll respond, “Yes, and sometimes the reason is sin.”

Today is a day of penitence. A day to be honest about who we are as fragile, mortal creatures which includes the sin and suffering we endure and inflict on ourselves and others. A day to be honest about whether or not we’re ready to sing in the midst of it – as Paul says, “…sorrowful, yet always rejoicing.”

Today on Ash Wednesday, the ashes on our forehead remind us that mortality, suffering, and death do not have the last word. God does. And God meets our fragile, careless, and malicious humanity with grace, mercy, and steadfast love, transforming our lives with God’s promise of new life. For this and for all that God is doing, we can say thanks be to God and amen.

___________________________________________________

[1] Rabbi Or Rose. “The Book of Psalms.” https://www.myjewishlearning.com/article/the-book-of-psalms/

[2] Matt Skinner, Professor of New Testament, Luther Seminary, St. Paul, MN. Sermon Brainwave Podcast for Ash Wednesday on February 22, 2023. www.workingpreacher.org/podcasts/889-ash-wednesday-february-22-2023

[3] Ibid.

[4] Ibid.

[5] Ibid.; Also, find Jesus’ teaching on the Beatitudes in Matthew 5…blessed are the poor in spirit, the grieving, etc.

[6] Ken Phillips, local Denver textile and liturgical artist. Read more about him here: www.regis.edu/news/2022/magazine/06/ken-phillips-weaves-a-tempest-in-tapestry

__________________________________________________

Psalm 51

Have mercy on me, O God,
 according to your steadfast love;
 according to your abundant mercy
 blot out my transgressions.
 2Wash me thoroughly from my iniquity,
 and cleanse me from my sin.
 3For I know my transgressions,
 and my sin is ever before me.
 4Against you, you alone, have I sinned,
 and done what is evil in your sight,
 so that you are justified in your sentence
 and blameless when you pass judgment.
 5Indeed, I was born guilty,
 a sinner when my mother conceived me.
 6You desire truth in the inward being;
 therefore teach me wisdom in my secret heart.
 7Purge me with hyssop, and I shall be clean;
 wash me, and I shall be whiter than snow.
 8Let me hear joy and gladness;
 let the bones that you have crushed rejoice.
 9Hide your face from my sins,
 and blot out all my iniquities.
 10Create in me a clean heart, O God,
 and put a new and right spirit within me.
 11Do not cast me away from your presence,
 and do not take your holy spirit from me.
 12Restore to me the joy of your salvation,
 and sustain in me a willing spirit.
 13Then I will teach transgressors your ways,
 and sinners will return to you.
 14Deliver me from bloodshed, O God,
 O God of my salvation,
 and my tongue will sing aloud of your deliverance.
 15O LORD, open my lips,
 and my mouth will declare your praise.
 16For you have no delight in sacrifice;
 if I were to give a burnt offering, you would not be pleased.
 17The sacrifice acceptable to God is a broken spirit;
 a broken and contrite heart, O God, you will not despise.

Sermons

Reassurance Amid the Rumblings [OR Let’s Get Ready to Ruuuuumbllllllle!] Matthew 17:1-9 and Exodus 24:12-18

sermon artwork: Transfiguration by Armando Alemdar Ara, oil on canvas

Caitlin Trussell with Augustana Lutheran Church on February 19, 2023  – The Transfiguration of Jesus

[sermon begins after two Bible readings]

Matthew 17:1-9  Jesus took with him Peter and James and his brother John and led them up a high mountain, by themselves. 2And he was transfigured before them, and his face shone like the sun, and his clothes became dazzling white. 3Suddenly there appeared to them Moses and Elijah, talking with him. 4Then Peter said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here; if you wish, I will make three dwellings here, one for you, one for Moses, and one for Elijah.” 5While he was still speaking, suddenly a bright cloud overshadowed them, and from the cloud a voice said, “This is my Son, the Beloved; with him I am well pleased; listen to him!” 6When the disciples heard this, they fell to the ground and were overcome by fear. 7But Jesus came and touched them, saying, “Get up and do not be afraid.” 8And when they looked up, they saw no one except Jesus himself alone.
9As they were coming down the mountain, Jesus ordered them, “Tell no one about the vision until after the Son of Man has been raised from the dead.”

Exodus 24:12-18  The Lord said to Moses, “Come up to me on the mountain, and wait there; and I will give you the tablets of stone, with the law and the commandment, which I have written for their instruction.” 13So Moses set out with his assistant Joshua, and Moses went up into the mountain of God. 14To the elders he had said, “Wait here for us, until we come to you again; for Aaron and Hur are with you; whoever has a dispute may go to them.”
15Then Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain. 16The glory of the Lord settled on Mount Sinai, and the cloud covered it for six days; on the seventh day he called to Moses out of the cloud. 17Now the appearance of the glory of the Lord was like a devouring fire on the top of the mountain in the sight of the people of Israel. 18Moses entered the cloud, and went up on the mountain. Moses was on the mountain for forty days and forty nights.

[sermon begins]

The Christian church is a BIG tent. I’m talking about God’s church universal. The Apostle’s Creed calls it the church catholic with a little “c.” I misspoke. It’s not BIG. It’s ginormous. So many denominations – denomination kind of means flavor, like there are a million flavors of ice cream but they’re all ice cream. When we include every Christian denomination that you ever heard about, and then add the many Christians who argue that they follow Jesus without a church, Christianity numbers over 2 Billion people around the world.[1] A little over 30% of the world is Christian. That’s a staggering number. That number means that there are probably some Christians that you may struggle to understand. I’m not just talking about language and culture. I’m talking about the diversity of ways Christians preach about Jesus. Everyone so often, you’ll hear this pop up in the news or some other source when a famous Christian will announce that another famous Christian isn’t really a Christian because ____________ [fill in the blank]. Personally, I’m not interested in that game. The particulars dwell in Jesus’ hands alone. What I am interested in is that it is a very, very, very old game.

The Gospel of Matthew gives us some insider information into the first century Matthean church.[2] There were rumblings about rules within the new synagogue itself between Jewish Christians and Gentile Christians. There were rumblings with the other synagogues in town who didn’t believe that Jesus had a role in God’s world building efforts. And there were rumblings about the Roman Empire’s violence, taxes, and power. Those rumblings centered Jesus as both the problem and the solution depending on your vantage point. You can almost hear that famous boxing phrase, “Let’s get ready to rumble!!!”[3] In fact, Jesus had already announced the rumble a few verses before our reading today which was the first time he talked about his death and resurrection.[4] Although the rumble about his upcoming suffering didn’t go over very well with his disciples. And Jesus had no intention of rumbling back, well, at least not in the way that it usually means. The Bible story says that just six days after Jesus first broke the bad news of his suffering and the good news of his resurrection to his disciples, the transfiguration of Jesus into a sun shiny face and dazzling white clothes happened.

Peter’s response is one that makes sense from him as a Jewish Christian. He knew the Exodus story we heard today. The last time Moses was caught up in the glory of the Lord on a mountain he stayed there for 40 days and 40 nights. We tend to talk about Peter as if his need to build dwellings for everyone was out of left field, wanting the holy moment to last forever. It’s possible he was simply being practical. Peter knew the Torah, the first five books of the Hebrew Bible that are the same as the first five books of the Christian Bible. Peter saw in Moses’ presence and the glory of the Lord that the day hike seemed to be taking a turn into a 40-day endurance test so then maybe a tent would come in handy. More than that, a tent dwelling would be the hospitable thing to do. A body’s got to rest even if the glory of the Lord appears like devouring fire or dazzling light. In the end, the dwellings weren’t needed because the glory of the Lord was dwelling IN Jesus who was heading back down the mountain. Jesus was NOT sticking around for backcountry training. The Transfiguration is assurance that God dwells in Jesus no matter who’s getting ready to rumble against him.

The Transfiguration is also assurance given to both Jesus and for his disciples before the rumble begins. There’s a tendency to imagine Jesus as superhuman. But Matthew’s Gospel makes clear Jesus’ fragile human body and the emotions that go with it. The reassuring voice that was heard at his baptism is again heard on the mountaintop, “This is my son, the Beloved…”[5] One insight of the Transfiguration is that even Jesus could use an encouraging word. Another insight is that so could his disciples. The rumble in Jerusalem was going to take some courage. Shiney, dazzling Jesus and his friends, Moses and Elijah, were there to en-courage, to offer assurance, and strengthen this ragtag band of Jesus followers.

Here’s a cool part of the Transfiguration. It prefigures resurrection. This means that the story gives a glimmer of what resurrection means. And it’s not only a glimmer about what Jesus’ resurrection looks like. It’s a glimmer of what ours looks like too. There’s a timelessness to the gathering of Moses and Elijah and Jesus. Whatever we imagine happens after we die, we have a sense here that God collapses time to reveal something essential.

The closest that I can get to this in our human stories is when I’m at the bedside of some who is dying. Sometimes the person who is dying will talk with someone else in the room that the rest of us can’t see and it turns out that they’re talking with their parent or a sibling or a child who has died before them. The person who is dying is reassured by their presence, a comfort in the dying person’s last days, a guide for the journey. We are not often privy to these stories because people are reluctant to talk about what their dying loved one has seen. I’ll sometimes ask folks if their loved one has talked about seeing anyone who has died before them. They’ll get this stunned look on their face, surprised that I asked, and tell me about it. These experiences are cloudy reassurances that we don’t really know how to talk about because there’s no way to explain what’s happening.

The Transfiguration is a little like those bedside experiences. Moses and Elijah showing up to talk with Jesus in the dazzling light are both reassuring and terrifying because God dwelling in Jesus is simple to say but impossible to understand. It’s the holy reassurance that I find comforting in these days when rumblings abound within the Christian church internationally but also nationally in our country, both in government and behind the scenes; rumblings over issues that range from benign to deadly. How does God show God’s power? Not with “military might, political posture, or cynical campaigns.”[6] God humbles the power of the world with vulnerability and with love. God getting-ready-to-rumble is a revelation of God’s power in light and in being emptied of power on a cross and in death not having the last word. The Transfiguration is holy assurance as we hang on the precipice of Lent starting this Wednesday and as we deepen in faith of Christ and him crucified through the light of the cross.

The Transfiguration is also the holy reassurance that I find comforting in personal ways as my mother’s husband of 18 years is in a steady decline towards his last days. Maybe you’re facing a personal loss too and the world’s rumblings are like thunder in a faraway cloud. Take heart in Jesus who reveals God’s heart for the world and God’s heart for you. As Jesus was reassured and as he also reassured his disciples, may you too be reassured by the glory of the Lord who collapses time as we face the great mystery. For this and for all that God is doing, we can say, “Praise God, and amen.”

_______________________________________________________

[1] Pew Research Center: Global Christianity A Report on the Size and Distribution of the World’s Christian Population, December 2011, p.9. www.pewforum.org/files/2011/12/Christianity-fullreport-web.pdf

[2] Ronald J. Allen, Professor Emeritus of Preaching, and Gospels and Letters, Christian Theological Seminary, Indianapolis, IN. Commentary on Matthew 17:1-9 for Sunday, February 19, 2023. www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/transfiguration-of-our-lord/commentary-on-matthew-171-9-6

[3] Michael Buffer’s trademarked catchphrase announced in boxing events. https://talksport.com/sport/boxing/950586/who-is-michael-buffer-lets-get-ready-to-rumble-how-much-paid-anthony-joshua-oleksandr-usyk/

[4] Matthew 16:21 – the first time in Matthew that Jesus talks about his death and resurrection.

[5] Matthew 3:17 – Jesus’ baptism

[6] Joy J. Moore, Professor of Biblical Preaching, Luther Seminary, St. Paul, MN. Sermon Brainwave Podcast #888: Transfiguration of our Lord, for February 19, 2023. https://www.workingpreacher.org/podcasts/888-transfiguration-of-our-lord-year-a-february-19-2023

Preaching, Sermons

Cousins in the Faith: Jews and Christians [OR Be Salty & Shiny (Not That Kind of Salty[1])] Isaiah 58:1-9a, 1 Corinthians 2:1-12, and Matthew 5:13-20

**Photo: Cantor Zachary Kutner, January 27, 2023. See this photo and more in the Facebook post here: Holocaust Remembrance Day, Kavod Senior Life.

Caitlin Trussell with Augustana Lutheran Church, Denver, February 5, 2023

[sermon begins after two Bible readings; the 1 Corinthians reading may be found at the end of the sermon]

Isaiah 58:1-9a  Shout out, do not hold back!
Lift up your voice like a trumpet!
Announce to my people their rebellion,
to the house of Jacob their sins.
2Yet day after day they seek me
and delight to know my ways,
as if they were a nation that practiced righteousness
and did not forsake the ordinance of their God;
they ask of me righteous judgments,
they delight to draw near to God.
3“Why do we fast, but you do not see?
Why humble ourselves, but you do not notice?”
Look, you serve your own interest on your fast day,
and oppress all your workers.
4Look, you fast only to quarrel and to fight
and to strike with a wicked fist.
Such fasting as you do today
will not make your voice heard on high.
5Is such the fast that I choose,
a day to humble oneself?
Is it to bow down the head like a bulrush,
and to lie in sackcloth and ashes?
Will you call this a fast,
a day acceptable to the Lord?

6Is not this the fast that I choose:
to loose the bonds of injustice,
to undo the thongs of the yoke,
to let the oppressed go free,
and to break every yoke?
7Is it not to share your bread with the hungry,
and bring the homeless poor into your house;
when you see the naked, to cover them,
and not to hide yourself from your own kin?
8Then your light shall break forth like the dawn,
and your healing shall spring up quickly;
your vindicator shall go before you,
the glory of the Lord shall be your rear guard.
9aThen you shall call, and the Lord will answer;
you shall cry for help, and he will say, Here I am.

Matthew 5:13-20   [Jesus said:] 13“You are the salt of the earth; but if salt has lost its taste, how can its saltiness be restored? It is no longer good for anything, but is thrown out and trampled under foot.
14“You are the light of the world. A city built on a hill cannot be hid. 15No one after lighting a lamp puts it under the bushel basket, but on the lampstand, and it gives light to all in the house. 16In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father in heaven.
17“Do not think that I have come to abolish the law or the prophets; I have come not to abolish but to fulfill. 18For truly I tell you, until heaven and earth pass away, not one letter, not one stroke of a letter, will pass from the law until all is accomplished. 19Therefore, whoever breaks one of the least of these commandments, and teaches others to do the same, will be called least in the kingdom of heaven; but whoever does them and teaches them will be called great in the kingdom of heaven. 20For I tell you, unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, you will never enter the kingdom of heaven.”

[sermon begins]

 

Salt makes the world a better place. Those of us who have ever been put on a salt restriction know that salt becomes obvious when it’s missing. I was talking with an Augustana friend recently who relocated to a Senior Living near her son. When I asked how the food was, she said it was okay but that in meeting the various residents’ health needs there was a lack of salt and seasoning in the food. Saltshakers are not on the table and so she brings her own salt shaker to the meal. (I have filed this smart tip away for use at a later date.) Salt is one of those things for which a little goes a long way. I’ve ruined a perfectly good egg salad sandwich or two being heavy handed with the shaker. Salt, though, when applied properly, works with food to make it better.[2] Light is similar. Light brightens what already exists to help us perceive the world around us.[3]

When Jesus calls his followers “salt” and “light,” he is calling them “salt” and “light” as a group. We’ve talked before about how our Southern friends do better translating the plural “you,” as in “y’all,” or “all y’all” for emphasis. Here’s a quick example. Continuous with the Bible reading from last Sunday on the Beatitudes to today’s reading, we hear Jesus say to his disciples:

All y’all are the salt of the earth…all y’all are the light of the world…let all y’all’s light so shine before others that they may see your good works and glorify your Father in heaven.” [Matthew 5:13-14, 16]

When we sing, “This little light of mine, I’m gonna let it shine,” we don’t ordinarily sing it by ourselves. Does anyone do that? I can think of one person who probably does. Most of us have maybe hummed it a time or two in our heads as it echoes there after worship. Feel free to let me know if I got this one wrong. I have to admit that I don’t sing it by myself. I sing it in children’s time in worship or with Augustana’s Early Learning Center kids during their chapel time. Every so often we’ll sing it after the sermon as a Hymn of the Day in response to the sermon.[4] Mostly we sing it together. “This little light of mine, I’m gonna let it shine.” I like that it’s a together thing because it gets at what Jesus announces to his disciples.

Notice that Jesus isn’t telling them what to do. He’s describing something, not prescribing it.[5] Jesus is telling them what they already are – salt and light. Be salty (a note to the gamers among us, not the kind of salty that means bitter). Don’t hide your light. Let your light shine and, in doing so, the good works that come from the light will point to God. It’s a subtle point but it’s an important one. We talk a lot in Lutheran Christian circles about God’s movement to us. God showing up in Jesus. We don’t build a ladder to God. God brings God’s self to us.  When we hear this, more than a few of us might be thinking, “Ruh roh, I don’t think I’m salt and light, God must have missed me with the saltshaker because I can be a real jerk.” This may be your good news day because of course we can be jerks. But God calls us back by our baptisms, over and over again, to remind us that we are salt and light and that we are free to be salt and light. We, the church, all y’all, are salt and light together. Being salt and light is a group experience that leads to group projects. The church word for group project is ministry.

That’s why Jesus’ speech about the law and commandments follow the salt and light comments. Not as a way to lord righteousness over our neighbors or as a performance to get their attention. [6] Rather, commandments are given to us as a way to live well with our neighbors, to be who God says we are in relationship with our neighbors. The Gospel of Matthew can be tricky because it appears that there was stress within the 1st century Matthean community between Jews and Jewish Christians. Some readings like ours today are an example of that 1st century stress and can be misconstrued to be anti-Jew or anti-law, as if somehow Jesus found the Jewish tradition obsolete and in need of an overhaul.[7] The verses about following the law connect Jesus’ teaching with Moses – not as a split, as an extension of the covenant.[8] Our reading from the book of Isaiah says that feeding the hungry, covering the naked, and loosening the bonds of injustice by freeing the oppressed shall break forth your light like the dawn.

In the last few weeks, one of my Rabbi friends and I were in a conversation about a public comment that I had made about Christians and Jews being “cousins in the faith.” It’s something I’ve said before in different places, but I suddenly questioned my thinking out loud and added that I’d need to double check that statement. In our follow-up conversation, Rabbi Brian aligned with the expression, “cousins in the faith” because it acknowledges that both Christianity and Rabbinic Judaism grew like branches from the trunk of the Hebrew Bible that Christians call the Old Testament. Rabbinic Judaism grew like one branch while Christianity grew like another branch at about the same time during the 1st century.[9]

A few weeks after this conversation with Rabbi Brian, I brought your congregational greetings from Augustana to the residents of Kavod Senior Life, a Jewish hosted residence for older adults just a few blocks west from our building. It was Holocaust Remembrance Day, commemorating the liberation of Auschwitz, a concentration camp during World War II, and honoring the lives of over 6 million Jews who were murdered along with millions of non-Jews – Poles, Russians, Roma, disabled people, political opponents, and LGBTQ folks – and the many who survived to live and remember, including honoring a few survivors who were there that day. The event at Kavod was reverent and hopeful. Rabbi Steve, Kavod’s chaplain, organized the event and invited me as both a Christian pastor of a neighboring congregation and as a resource for their Christian residents.[10] One of the leaders during the event was Cantor Zachary Kutner, a 97-year-old holocaust survivor who sang the signature prayer of remembrance (El Malei Rachamim). His voice was as boldly life-filled as it was mind-blowing, chanting from quiet meditation to loud exuberance and back again. As we continue this year’s journey through the Gospel of Matthew, it matters how we talk and think about our Jewish cousins in the faith. Let’s keep talking and thinking.

“All ya’ll are salt and light,” Jesus said. Together as the church, we dip back into this baptismal promise on a daily, sometimes minute-to-minute, basis – resting not on human wisdom but on the power of God made vulnerable in Christ Jesus and him crucified.[11] The light of Christ shining through the cross is not permission to do whatever the heck we want when we want to. Christ’s light gives us freedom to experience the transforming power of faith through our congregation, through all y’all.

Freedom that free us to admit when we’ve been jerks.

Freedom to experience forgiveness and try again to love God, love neighbor, and love ourselves.[12]

Freedom to be salt and light for the sake of this world God so loves.

Thanks be to God and amen.

________________________________________________________________

[1] “Salty” is a word used as urban slang to mean bitter or upset. https://knowyourmeme.com/memes/salty#:~:text=According%20to%20the%20Online%20Etymology%20Dictionary%2C%20the%20U.S.,as%20%22looking%20stupid%E2%80%A6%20because%20of%20something%20you%20did%22.

[2] Melanie A. Howard, Associate Professor and Program Director of Biblical and Theological Studies, Fresno Pacific University, CA. Commentary on Matthew 5:13-20 for Workingpreacher.org. https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/fifth-sunday-after-epiphany/commentary-on-matthew-513-20-5

[3] Ibid.

[4] Hymn of the Day is the song sung after the sermon, usually connected to one of the Bible readings or the preacher’s sermon.

[5] Howard, Ibid.

[6] Ibid.

[7] Ibid.

[8] Ibid.

[9] Rabbi Brian Field, Denver, CO. Founding and Former Rabbi of Judaism Your Way.

[10] Rabbi Steve Booth-Nadav, Chaplain, Kavod Senior Life, and Director of Multifaith Leadership Forum in Denver.

[11] 1 Corinthians 2:1-2

[12] Leviticus 19:18 and Luke 10:27 – Once again Jesus teaches within the Jewish tradition, “love your neighbor as yourself.

___________________________________________________

1 Corinthians 2:1-12  When I came to you, brothers and sisters, I did not come proclaiming the mystery of God to you in lofty words or wisdom. 2For I decided to know nothing among you except Jesus Christ, and him crucified. 3And I came to you in weakness and in fear and in much trembling. 4My speech and my proclamation were not with plausible words of wisdom, but with a demonstration of the Spirit and of power, 5so that your faith might rest not on human wisdom but on the power of God.
6Yet among the mature we do speak wisdom, though it is not a wisdom of this age or of the rulers of this age, who are doomed to perish. 7But we speak God’s wisdom, secret and hidden, which God decreed before the ages for our glory. 8None of the rulers of this age understood this; for if they had, they would not have crucified the Lord of glory. 9But, as it is written,
“What no eye has seen, nor ear heard,
nor the human heart conceived,
what God has prepared for those who love him”—
10these things God has revealed to us through the Spirit; for the Spirit searches everything, even the depths of God. 11For what human being knows what is truly human except the human spirit that is within? So also no one comprehends what is truly God’s except the Spirit of God. 12Now we have received not the spirit of the world, but the Spirit that is from God, so that we may understand the gifts bestowed on us by God.

Preaching, Sermons

Reverend Doctor King (Yes, Both Titles are Key) John 1:29-42 and Psalm 40:1-10

Caitlin Trussell with Augustana Lutheran Church on January 15, 2023

[sermon begins after the Bible story; Psalm 40 is at the end of the sermon]

John 1:29-42 [John the Baptist] saw Jesus coming toward him and declared, “Here is the Lamb of God who takes away the sin of the world!30This is he of whom I said, ‘After me comes a man who ranks ahead of me because he was before me.’ 31I myself did not know him; but I came baptizing with water for this reason, that he might be revealed to Israel.” 32And John testified, “I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it remained on him. 33I myself did not know him, but the one who sent me to baptize with water said to me, ‘He on whom you see the Spirit descend and remain is the one who baptizes with the Holy Spirit.’ 34And I myself have seen and have testified that this is the Son of God.”
35The next day John again was standing with two of his disciples, 36and as he watched Jesus walk by, he exclaimed, “Look, here is the Lamb of God!” 37The two disciples heard him say this, and they followed Jesus. 38When Jesus turned and saw them following, he said to them, “What are you looking for?” They said to him, “Rabbi” (which translated means Teacher), “where are you staying?” 39He said to them, “Come and see.” They came and saw where he was staying, and they remained with him that day. It was about four o’clock in the afternoon. 40One of the two who heard John speak and followed him was Andrew, Simon Peter’s brother. 41He first found his brother Simon and said to him, “We have found the Messiah” (which is translated Anointed). 42He brought Simon to Jesus, who looked at him and said, “You are Simon son of John. You are to be called Cephas” (which is translated Peter).

[sermon begins]

Oh, to be a preacher like John the Baptist. Things happened fast around him. Hanging out with two of his disciples, he watched Jesus walk by and said, “Look, here is the Lamb of God!” Those two instantaneously took off after Jesus. I wonder when he noticed that he was being followed. Jesus turned and saw them following and asked John’s disciples what they were looking for and they answered, “Rabbi, where are you staying?” At this point in the story, Jesus has been called three names – Lamb of God, Son of God, and Rabbi. In a few more verses, Andrew will call him Messiah. And we’re only in the first chapter of John’s Gospel! The gospel writer is clear in the opening verses of the Prologue that Jesus is preexistent and one with God[1] when he wrote, “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God…and the Word became flesh and lived among us…No one has ever seen God, it is God the only Son, who is close to the Father’s heart, who has made him known.”[2]

Apparently, Jesus’ preexistence and oneness with God needed clarification. In our brief reading, the Spirit of God descended from heaven and remained on Jesus. In the meantime, he was given four titles – Lamb of God, Son of God, Rabbi, and Messiah. These four titles reflect what Jesus does. As Lamb of God, he bridges the distance between us and God that is described as the sin (singular) of the world – God intervenes in the world on behalf of God’s people.[3] As Son of God, Jesus is the incarnation, the word made flesh who makes God known. The implication is that as Jesus does, God would do. We glimpse God through the life and ministry of Jesus. As Rabbi, Jesus is a teacher. When the disciples call him Rabbi, it’s Jewish shorthand for their desire to learn from him.[4] When Jesus says, “Come and see,” he’s inviting them to learn from his words and participate in his ministry, embodying his teaching in the world around them. As Messiah, Jesus is identified as the one to fulfill Jewish messianic hope as an heir of King David.[5]

One striking part of this story is that none of Jesus’ titles make him unapproachable. They only make him more compelling for the disciples to follow, to participate in what Jesus is doing in the world. I’ve wondered if this is because the titles consolidate God’s power and promise into Jesus in the way of freedom. God shows up to draw people closer, to love them, and to acknowledge them as his children. If you haven’t had a chance to listen to Pastor Ann preach last week, go back and give it a listen.[6] She asked us to imagine how we might live in the world if our baptismal identity as Child of God was the center point in our lives, much as it was for Jesus when God called him “Beloved” at his baptism. “Being grounded in God’s love moved and sustained all of the ministry that followed, giving new life and love to the world,” Pastor Ann preached.

The four titles we hear in the story today, centers Jesus as the one doing the heavy lifting of the relationship with the disciples so that they are set free to participate in Jesus’ love for the world. This weekend, our country celebrates Reverend Doctor Martin Luther King Jr.’s birthday. We often hear him referred to as Dr. King. Less often do we hear him referred to by both of his titles – Reverend and Doctor. And far less often, maybe never, do we hear him referred to with his primary identity as Child of God. But it was his identity as Child of God, imperfect and beloved, that freed him to risk everything, even his own life, as he worked with Black Americans in securing their Civil Rights. But he didn’t stop there. He worked with American Jews and White Christians, expanding the circle of activists to address issues of poverty and violence too. As Children of God, we are drawn by Jesus into ever expanding relationships through which we hear all kinds of voices quite different from our own.

We’ll experience a small but mighty whisper of the power of our differences as we sing our Sending Song at the end of worship today. Sometimes called the Black National Anthem, we’ll join our voices with our Black friends, family, and siblings in faith as we sing, “Lift Every Voice and Sing.” Black communities of faith traditionally sing this song slowly, a practice that we’ll follow this morning. When we get to it, settle in and enjoy either singing or listening. In ways like hymn singing, we participate across our differences symbolically. As we sang in Psalm 40 this morning: The Lord put a new song in my mouth, a song of praise to our God; many shall see, and stand in awe, and put their trust in the Lord.[7]

Released from fear, freed by Jesus who calls us to “Come and see,” we participate in God’s ministry of freedom for all people – including continuing to advocate with our Black friend, family, and neighbors – in ways that are more than symbolic too. We participate in ways that are systemic, advocating with our neighbor for their good as well as our own.

As people in the United States, we can get pretty antsy about the separation of church and state. The Founders of the United States were clear that the church should not control the government and that the government should not control the church. Both are healthier without oppression by the other and with freedom from a sense of entitlement over the other. As Jesus followers, we are called by our faith to the good of our neighbor. In the Bible, our neighbor can be anyone and includes everyone.[8] Jesus taught his followers to feed the hungry, heal the sick, care for the stranger, and to free the prisoners. This was not symbolic, and it wasn’t only about charity, although giving food and money and other items are needed to ease immediate suffering. Something you all as a congregation have a lot of heart for. Our prayer after communion in the worship liturgy for these Sundays after Epiphany prays to God to “renew our strength to do justice, love kindness, and walk humbly with you.” A reference to Bible verses in the book of Micah, chapter 6.[9]

Kindness can be understood as charity – that which we give away to people who need it. And justice is understood as making systemic changes so that people don’t need us to give them those things. Our Soup Shelf is charity. Our money gifts to buy Advent Farms for ELCA World Hunger is part charity and part justice because the farms create a systemic change for families around the world to produce food for themselves and to sell at market.[10] Augustana’s CAN[11] Ministry Human Dignity Delegates are undertaking justice work at both the state and local levels this spring. At the state level, the Colorado Legislative session begins next week. There will be opportunities aplenty for us to advocate with our neighbors for legislation for their good as well as our own. Stay tuned for them. Lend your voice, time, and energy to them.

Denver residents, please check your weekly Epistle emails for a link or find a hard copy of the Vision for Denver card at the Sanctuary entrances. For the first time in 12 years, the most influential elected offices in Denver – from the Mayor to key city council districts to the auditor – are up for election in open races with no incumbents. Over the next few months, we have a once-in-a-decade opportunity to shape the future of our city and center issues of human dignity. So that one day we have a community that “prioritizes care over punishment, healthy air and water, housing that we can all afford, and a Denver where everyone belongs no matter where we’re from.” Augustana is joining with other faith communities – Jewish, Christian, Buddhist, Muslim, and more – across the city to advocate for Together Colorado’s Vision for Denver. The Human Dignity Delegates hope for over 100 responses from Augustana to join the thousands of others to come. Like I said a few weeks ago, everyone can’t do everything but some of us can do one thing.

Christianity is a faith that expanded from God’s promise to the Jews to include the rest of the world. God promises to be with us today and forever. The eternal part of the promise frees us from our fear while today’s part of the promise invites us into God’s love for the world through Jesus. The promises are more than symbolic. The promises come through Jesus in whom we live and move and have our being.

Jesus, the Lamb of God who brings us to God.

Jesus, the Son of God who reveals the face of God and created us in the image of God.

Jesus, the Rabbi who invites our participation in the ministry of God.

Jesus, the Messiah who inspires us to work towards the messianic hope of peace.

Thanks be to God. And amen.

________________________________________________

[1] Jillian Engelhardt, Adjunct Instructor, Texas Christian University, Fort Worth, TX. Commentary on John 1:29-42 for January 15, 2023. https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/second-sunday-after-epiphany/commentary-on-john-129-42-6

[2] John 1:1, 14, 18

[3] Ibid., Engelhardt.

[4] Ibid.

[5] Ibid.

[6] Pastor Ann Hultquist preaches on Livestream on January 8, 2023, minute 41:25. While you’re at it, catch the ridiculous cuteness of her time with the kids on the steps at minute 35:22. https://www.youtube.com/watch?v=E55OBybmIl0

[7] Psalm 40:3

[8] See Jesus’ teaching about the Good Samaritan as one example – Luke 10:25-37

[9] Micah 6:6-8

[10] Don Troike in the soon to be published February Tower newsletter of Augustana.

[11] CAN = Augustana’s Compassion and Action with our Neighbor Ministry

___________________________________________________________

Psalm 40:1-10

I love to do your will, O my God. (Ps. 40:8)
 1I waited patiently up- | on the Lord,
who stooped to me and | heard my cry.
2The Lord lifted me out of the desolate pit, out of the | miry clay,
and set my feet upon a high cliff, making my | footing sure.
3The Lord put a new song in my mouth, a song of praise | to our God;
many shall see, and stand in awe, and put their trust | in the Lord.
4Happy are they who trust | in the Lord!
They do not turn to enemies or to those who | follow lies. R
5Great are the wonders you have done, O Lord my God! In your plans for us, none can be com- | pared with you!
Oh, that I could make them known and tell them! But they are more than | I can count.
6Sacrifice and offering you do | not desire;
you have opened my ears: burnt-offering and sin-offering you have | not required. R
7And so I said, “Here I | am; I come.
In the scroll of the book it is writ- | ten of me:
8‘I love to do your will, | O my God;
your law is | deep within me.’ ”
9I proclaimed righteousness in the | great assembly;
I have not restrained my lips, O | Lord, you know.
10I have not hidden your righteousness in my heart; I have spoken of your faithfulness and | your deliverance;
I have not concealed your steadfast love and truth from the | great assembly.
Good News, Preaching, Sermons

Auld Lang Syne and A Breath of Fresh Air – Matthew 2:13-23 [OR Echoes the Sound of Silent Night: Herod, Holy Innocents, and the Holy Family]

 

**sermon art:  “The Flight Into Egypt” by Carl Dixon (b. 1960), mixed media on sculpted wood panel.  African-American wood-carving rooted in traditional West African folk art. http://sacredartpilgrim.com/collection/view/50

Caitlin Trussell with Augustana Lutheran Church on January 1, 2023

[sermon begins after Bible reading – check this one out, it’s infrequently read in the church calendar and has an alternate set of readings for the day so it’s not often heard]

Matthew 2:13-23 Now after [the wise men] had left, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said, “Get up, take the child and his mother, and flee to Egypt, and remain there until I tell you; for Herod is about to search for the child, to destroy him.” 14Then Joseph got up, took the child and his mother by night, and went to Egypt, 15and remained there until the death of Herod. This was to fulfill what had been spoken by the Lord through the prophet, “Out of Egypt I have called my son.”
16When Herod saw that he had been tricked by the wise men, he was infuriated, and he sent and killed all the children in and around Bethlehem who were two years old or under, according to the time that he had learned from the wise men. 17Then was fulfilled what had been spoken through the prophet Jeremiah:
18“A voice was heard in Ramah,
wailing and loud lamentation,
Rachel weeping for her children;
she refused to be consoled, because they are no more.”
19When Herod died, an angel of the Lord suddenly appeared in a dream to Joseph in Egypt and said, 20“Get up, take the child and his mother, and go to the land of Israel, for those who were seeking the child’s life are dead.” 21Then Joseph got up, took the child and his mother, and went to the land of Israel. 22But when he heard that Archelaus was ruling over Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there. And after being warned in a dream, he went away to the district of Galilee. 23There he made his home in a town called Nazareth, so that what had been spoken through the prophets might be fulfilled, “He will be called a Nazorean.”

[sermon begins]

Happy New Year, friends. Today is quite a mash up. Like Christmas Day last week, New Year’s Day falls on a Sunday AND takes in annual place within the 12 Days of Christmas. I’ve been looking forward to today. The Bible readings give us a chance to tease apart the freshly minted 2023 and the urge for a fresh start in the echoes of Auld Lang Syne.[1] Auld Lang Syne means “the good old days,”[2] filtering the past through rose-colored light, softening hard edges with hazy nostalgia. Out of that haze comes the instinct to dust off the past and polish ourselves into new-and-improved versions of self with new year resolutions. The power of this instinct to re-make, re-do, and re-new, makes the good news of the manger that much more needed – the good news that God slips on skin in solidarity with our fragile humanity and reminds us that there is nothing we can do or not do to make God love us any more or any less. God’s love is the good news that unfilters the past and frees us to untangle the good, the bad, and the ugly and to tell the truth about it. Good news that rejects shame and inspires curiosity as a breath of fresh air in a fresh calendar year.

I find myself doing a lot of breathing these days. So much so that “breathe” is the word that I chose in Advent to guide my prayer during the church year. Still recovering from shoulder capsule surgery last fall, my stretching exercises include repetitions of each stretch, twice through the series. I breathe in, stretch, hold that stretch while slowly breathing out, counting 1…2…3…4…5 – 2…2…3…4…5 – 3…2…3…4…5…and so on. That’s A LOT of breathing. My shoulder reminds me that last year’s reality isn’t automatically re-booted by the new calendar. Maybe you have a reminder of your own – a reminder of body, mind, or spirit – that last year isn’t magically re-booted too.

Today’s Bible readings are also a reminder that as much as the world changed with the birth of Jesus, his birth didn’t re-boot the world. There was still the abuse of power by leaders who would have their own way regardless of the human cost. King Herod’s fragile ego and furious response to the wise men’s diversion was beyond the pale. The wise men didn’t let Herod know that they’d found the child Jesus in Bethlehem. After depositing their gifts of gold, frankincense, and myrrh with the Holy Family, they’d been warned in a dream not to return to Herod, so the wise men returned home on a different road.[3] Learning of their deception, Herod lashed out and “he sent and killed all the children in and around Bethlehem who were two years old or under, according to the time he had learned from the wise men.[4] The Holy Family’s escape to Egypt didn’t erase the fear and pain of the families trapped in Bethlehem – their agony and grief echoed in past generations by Rachel’s weeping for the slaughter of other innocents centuries before. Their grief echoes between the sound of silent night and an old rugged cross – God suffering with them in pain and despair.

Herod’s anger is easy to distance ourselves from. His power is incomprehensible as is his slaughter of the innocents, the babies of Bethlehem. But this Bible reading opens a path to examine our own anger, and the regret of actions taken in anger, that invites curiosity, confession, and making amends however inadequate those amends may be in the face of individual and collective grief. I read recently that anger is really just grief with some energy behind it. I suppose we could say that Herod was grieved by a threat to his power. Grief goes hand-in-hand with loss. Losses pile up in situations beyond our control.

Loss comes with changes of all kinds. Herod reacted in anger when his power was threatened by Jesus’ birth. His power was further threatened when the wise men ignored his command and went home by a different road. His anger led to violence. Our anger can lead to violence too. Even our anger with ourselves can lead to violence against ourselves in the form of shame, self-harm, addiction, and more. Most of us can’t imagine Herod’s power. But we can see how anger spirals out of control in our own lives, hurting partners, children, or co-workers with words and actions borne out of anger. We can get curious and ask for help with our anger, figuring out how to move from breathing and counting to quiet anger, into healing from what lies beneath the anger. It’s hard to see through the haze of Auld Lang Syne. It’s even harder to confess that the good old days weren’t that good. But one promise of the Christ-child in a manger is that our personal Herodian holier-than-thou violence is not our whole story because God loves us just that much.

The Bible story also invites our thinking about the Holy Family on the run to Egypt, the Holy Innocents who didn’t survive Herod’s death sentence, and how we work with people fleeing the violence of conflict, persecution, poverty, and climate crises[5] – including how we hold ourselves accountable as the church, and our local and national governments accountable, for impacting and solving these humanitarian crises. Both the Old and New Testaments of the Bible preach about caring for the stranger and neighbor.[6] Part of caring for strangers is acting in hope and faith whether or not we agree about the causes of mass migration and even if the outcome is unknown.

Last year, and not for the first time in Augustana’s history, our congregation formed a team of people to work with refugees connected with Lutheran Family Services. We have two teams of people led by Amy, Gerd, and Josie, who went through the training and a few folks are waiting on their background checks. One of our Refugee Support Teams just welcomed a Kurdish Syrian family to Denver and is working with them on getting settled. Ways to help this family, and also ways to help the South American migrants who arrived recently in Denver, are in the weekly Epistle emails and your worship announcement bulletin. The scale of human need can be overwhelming. As with all of our work with our neighbors, all of us can’t do everything but some of us can do one thing. The hope of the manger is partly revealed in the action of the church, the risen body of Christ whose humble beginnings in a manger echo through us all.

I recently spoke with someone who feels fortunate to have had a long life with her faith at the center of it. As we were talking about her last days and weeks, she told me that she had an experience years ago in which her anger just disappeared. She ordinarily would have been angry but she wasn’t. The absence of anger in that situation allowed her to tend to herself and other people in the situation differently than she ordinarily would have. While the story was riveting, what caught my attention most was the very last part when she said, “And you know pastor, it was fun!” Apparently, it’s fun not to get angry and see what happens. I wouldn’t know. For me, it goes back to breathing while anger wanes – breathe in, hold breath, slowly breathing out, hold, 1…2…3…4…5 – 2…2…3…4…5 – 3…2…3…4…5… Breathing through anger is a different set of stretching exercises. Getting it down to the point of fun? Now that would be a game changer, maybe even a world changer.

As we live and breathe, 2023 is upon us. It feels hard to believe. What I do believe is that by the power of God’s Spirit, each new day that we’re alive is an opportunity to cling to God’s promises of faith, hope, and love with our very fragile bodies, and is a fresh chance to shower the people around us with faith, hope, and love. While the promise of the manger, of Emmanuel – God with us, does not remove anger and the abuse of power from our world, its light gives us hope.

Hope that our own anger and frustration won’t perpetuate violent words and deeds against ourselves, family, neighbors, and strangers.

Hope that empowers us into action with our neighbors who may also be strangers.

Hope that shifts us from anger into the fun of peace. And ultimately the hope that God meets us where we are, as we are, and calls us beloved.

Merry Christmas, Happy New Year, and amen.

______________________________________________________

[1] Literal translation from the Scottish “auld lang syne” is “times long ago” which in common usage means “good old times.” https://www.merriam webster.com/dictionary/auld%20lang%20syne

[2] Give a listen to this beautiful take on the old song by Ryan Ahlwardt: https://www.youtube.com/watch?v=bxQTxn-R1gY

[3] Matthew 2:1-12

[4] Mathew 2:16

[5] This is a good article that includes Biblical references about the Judeo-Christian perspectives of “aliens” and “strangers.” Yonathan Moya. January 21, 2020. www.borderperspective.org/blog/what-does-the-bible-say-about-welcoming-immigrants

[6] Leviticus 19:34, Deuteronomy 26:1-11, Matthew 25:35, Luke 10:27, Romans 12:13, Ephesians 2:19. Also, Biblical characters who were migrant refugees: Abraham & Sarah, Hagar, David, Jesus, Aquila and Pricilla.

Good News, Preaching, Sermons

A Christmas Kiss [OR Baby or Bearded, Jesus is a Face of God’s Love] Luke 2:1-20 and Isaiah 9:2-7

 

Caitlin Trussell with Augustana Lutheran Church on December 24, 2022 – Christmas Eve

[sermon begins after two long-ish Bible readings]

Luke 2:1-20 In those days a decree went out from Emperor Augustus that all the world should be registered. 2This was the first registration and was taken while Quirinius was governor of Syria. 3All went to their own towns to be registered. 4Joseph also went from the town of Nazareth in Galilee to Judea, to the city of David called Bethlehem, because he was descended from the house and family of David. 5He went to be registered with Mary, to whom he was engaged and who was expecting a child. 6While they were there, the time came for her to deliver her child. 7And she gave birth to her firstborn son and wrapped him in bands of cloth, and laid him in a manger, because there was no place for them in the inn.
8In that region there were shepherds living in the fields, keeping watch over their flock by night. 9Then an angel of the Lord stood before them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified. 10But the angel said to them, “Do not be afraid; for see—I am bringing you good news of great joy for all the people: 11to you is born this day in the city of David a Savior, who is the Messiah, the Lord. 12This will be a sign for you: you will find a child wrapped in bands of cloth and lying in a manger.” 13And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising God and saying,
14“Glory to God in the highest heaven,
and on earth peace among those whom he favors!”
[
15When the angels had left them and gone into heaven, the shepherds said to one another, “Let us go now to Bethlehem and see this thing that has taken place, which the Lord has made known to us.” 16So they went with haste and found Mary and Joseph, and the child lying in the manger. 17When they saw this, they made known what had been told them about this child; 18and all who heard it were amazed at what the shepherds told them. 19But Mary treasured all these words and pondered them in her heart. 20The shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen, as it had been told them.]

Isaiah 9:2-7

2The people who walked in darkness
have seen a great light;
those who lived in a land of deep darkness—
on them light has shined.
3You have multiplied the nation,
you have increased its joy;
they rejoice before you
as with joy at the harvest,
as people exult when dividing plunder.
4For the yoke of their burden,
and the bar across their shoulders,
the rod of their oppressor,
you have broken as on the day of Midian.
5For all the boots of the tramping warriors
and all the garments rolled in blood
shall be burned as fuel for the fire.
6For a child has been born for us,
a son given to us;
authority rests upon his shoulders;
and he is named
Wonderful Counselor, Mighty God,
Everlasting Father, Prince of Peace.
7His authority shall grow continually,
and there shall be endless peace
for the throne of David and his kingdom.
He will establish and uphold it
with justice and with righteousness
from this time onward and forevermore.
The zeal of the Lord of hosts will do this.

[sermon begins]

“They look like themselves,” Mom said, when I asked her who a newly born cousin looked like. She would say, every time, that they looked like themselves. When my own kids were born, I asked Mom who she thought they looked like – Rob or me or both – and she said that they looked like themselves. I don’t know where she came up with this phrase, but I like to think it’s because my siblings and I are a mix of biological and adopted children. Rather than complicate the question with a complicated answer, she found a simple way to answer it and moved on. I was recently telling a friend about my mom’s way of describing babies and she had a story of her own. When her first baby was born, she said to the nurse, “He doesn’t look like anyone I’ve ever seen before.”[1] The nurse replied, “Because you haven’t.” What my mother and my friend were both saying is that each baby is their own story waiting to happen as part of the larger story of their family.

Jesus’ family extended beyond biology, as my family does with adoption, and perhaps your family does too in different ways.[2] Joseph, the adoptive father, ultimately welcomes the sweet baby Jesus as his own (keeping us guessing for a tense moment), after Mary consented to God’s wild plan. The new parents kissed the face of Jesus, kissing the face of God, looking like no one they’d ever seen before, looking like himself – beyond biology yet oh-so-human. A Christmas kiss for the ages, no mistletoe in sight.

In the meantime, the angel sent the shepherds to look for the sign of God’s promise. “This will be a sign for you,” the angel said, “you will find a child wrapped in bands of cloth and lying in a manger.” A sign unto himself.[3] That’s Jesus for you – looking like himself. The shepherds, frozen by fear in front of the angel, quickly launched into action as their fear thawed. Who knows what they were expecting during their hasty run from the field to the manger side. I picture them turning up at the manger sweaty and out of breath. Words tumbling out as they talk over each other to tell the story about the angel in the field, and Mary and Joseph looking at the shepherds, the baby, and each other with wide amazed eyes, wondering what in heaven’s name is going on. I wonder what the shepherds were expecting after their foot race. They could have looked at the baby Jesus and thought, “Huh, just a baby, if you’ve seen one, you’ve seen ‘em all.”[4] Whatever they thought they saw, they returned to the fields around Bethlehem, praising God for the good news that they had seen and heard.

Our world focuses on bad news much of the time. Bad news makes money for the bad news sellers while making everyone else afraid. The Christmas story hints at bad news with the registration ordered by Caesar Augustus. The census registration was the reason that Mary and Joseph went to Bethlehem. In the first century, censuses were taken for money reasons – so that the people could be taxed, and for military reasons – so that people could be conscripted into the Roman armies. The census was serious business taken seriously by Rome. The presence of Roman soldiers would not have been a surprise. The census was NOT a party. The census was the power and strength of Caesar casting a wide net. But the census is a placeholder in the story, almost as if it was the least interesting part.

We’re reminded that the real action happened outside the seat of power. The good news was announced in a field under angel-light, to shepherds focused on sheep birthing their lambs, the power of nature mid-wifed through their hands. The shepherds ran from the birthing fields to see a newborn in a manger who would one day be called THE Good Shepherd. The baby Jesus wrapped in bands of cloth when he was born echoing the crucified Jesus wrapped in linen cloth when he died. The bands of cloth around the baby tease our memory with the rest of the story yet to come, the story of Jesus who risked everything to expand the circle of God’s love around even the most unlovable people in the eyes of the world. Christmas is just that risky and counter cultural.

The angel says, “Do not be afraid, for see, I bring you good news of great joy for all people.” From baby to bearded Jesus, the mystery of the good news unfolded through his adulthood right on through the next 2,022 years. The good news is that Jesus is born of God and of Mary. He is a shepherd leader who looks like himself. Looking like himself is good news for us who show up looking like ourselves, with our own reasons for being here, with our own stories to tell including the burdens camouflaged by Christmas cheer.

For you…

Maybe Jesus looks like the Good Shepherd who redirects your path.

Or maybe Jesus looks like the Wonderful Counselor who calms your troubled mind.

Or maybe Jesus looks like the Prince of Peace who calms a troubled world.

Maybe Jesus looks like a prophet who challenges power and the status quo, liberates the oppressed and fills the hungry with good things.[5]

For you:

Maybe Jesus looks like the One suffering on a cross, reassuring you that God suffers with you in pain and despair.

Or maybe Jesus looks like the Savior who promises that you are never the worst thing you have done and calls you beloved.

Maybe Jesus looks like the Easter Jesus, shining and shimmering with life eternal, sharing your moment of joy as you shout “Hallelujah.”

Or perhaps he’s that other Easter Jesus who holds your fragile moment of faith and doubt, reassuring you that there is nothing you can do or not do to make God love you any more or any less.

With that long Christmas list, it’s a good thing that Jesus looks like himself, arriving in God’s time as the face of God’s love. The good news is that regardless of what you see in Jesus’ face, the fullness of Jesus is present with you because of God’s love for the world and, by extension, God’s love for you. Merry Christmas and amen.

_________________________________________________-

[1] Pastor Barbara Berry Bailey, St. Paul Lutheran Church, Denver. Discussion about Luke 2:1-20 at Metro East Preacher’s Text Study on December 21, 2022.

[2] I love the way Dr. Amanda Brobst-Renaud makes this point in her commentary on Luke 2:1-20 for WorkingPreacher.org https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/christmas-eve-nativity-of-our-lord/commentary-on-luke-21-14-15-20-16

[3] Stephen Hultgren, Lecturer of New Testament and Director of ALITE, Australian Lutheran College, North Adelaide, Australia. Commentary on Luke 2:1-20 for WorkingPreacher.org https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/christmas-eve-nativity-of-our-lord/commentary-on-luke-21-14-15-20-13

[4] Berry Bailey, ibid.

[5] Luke 1:46b-55 – Mary’s Magnificat Song when she found out she was pregnant with Jesus.

Preaching, Sermons

Craving Christmas [OR A Brief Ode to Rob’s Cookies AND the Christmas Story]

**sermon art: Rob’s cookies packaged for delivery

A sermon for Bless the Years worship for our eldest elders and their companions.

Caitlin Trussell with Augustana Lutheran Church on December 15, 2022

[sermon begins after the Bible readings from Isaiah and Luke]

Isaiah 9:2-6 The people who walked in darkness
have seen a great light;
those who lived in a land of deep darkness—
on them light has shined.
3You have multiplied the nation,
you have increased its joy;
they rejoice before you
as with joy at the harvest,
as people exult when dividing plunder.
4For the yoke of their burden,
and the bar across their shoulders,
the rod of their oppressor,
you have broken as on the day of Midian.
5For all the boots of the tramping warriors
and all the garments rolled in blood
shall be burned as fuel for the fire.
6For a child has been born for us,
a son given to us;
authority rests upon his shoulders;
and he is named
Wonderful Counselor, Mighty God,
Everlasting Father, Prince of Peace.

Luke 2:1-20 In those days a decree went out from Emperor Augustus that all the world should be registered. 2This was the first registration and was taken while Quirinius was governor of Syria. 3All went to their own towns to be registered. 4Joseph also went from the town of Nazareth in Galilee to Judea, to the city of David called Bethlehem, because he was descended from the house and family of David. 5He went to be registered with Mary, to whom he was engaged and who was expecting a child. 6While they were there, the time came for her to deliver her child. 7And she gave birth to her firstborn son and wrapped him in bands of cloth, and laid him in a manger, because there was no place for them in the inn.
8In that region there were shepherds living in the fields, keeping watch over their flock by night. 9Then an angel of the Lord stood before them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified. 10But the angel said to them, “Do not be afraid; for see—I am bringing you good news of great joy for all the people: 11to you is born this day in the city of David a Savior, who is the Messiah, the Lord. 12This will be a sign for you: you will find a child wrapped in bands of cloth and lying in a manger.” 13And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising God and saying,
14“Glory to God in the highest heaven,
and on earth peace among those whom he favors!”
15When the angels had left them and gone into heaven, the shepherds said to one another, “Let us go now to Bethlehem and see this thing that has taken place, which the Lord has made known to us.” 16So they went with haste and found Mary and Joseph, and the child lying in the manger. 17When they saw this, they made known what had been told them about this child; 18and all who heard it were amazed at what the shepherds told them. 19But Mary treasured all these words and pondered them in her heart. 20The shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen, as it had been told them.

[sermon begins]

My husband is arguably a contender for king of the chocolate chip cookie. I know, I know, it’s not the classic Christmas cookier per se. But Rob modified and remodified an old chocolate chip cookie recipe many years ago and began baking these monster cookies for his clients at Christmas. Don’t bother asking, he does not divulge his secrets. When our kids were small, he would take them along on the adventure of cookie delivery. There was a part of him that thought the pandemic would end the tradition, but his clients became even more set on receiving the home-baked, ooey-gooey, chocolatey goodness. The cravings started again this year and they began asking in early November. Again this year, our kitchen was a flurry of flour and chocolate turned into dough that’s scooped onto rotating cookie sheets for many hours before being served to clients. He’s out delivering them this week. Rob’s cookies are a bit like the Christmas story itself. There’s a whole heap of mystery involved. There’s breathless anticipation. And there are a lot of people giving rapt attention to the final creation.

For Jesus followers, Christmas engages our imaginations beyond the homespun and kitschy décor that we know and love. During Advent, our waiting, watching, and wondering is focused on John the Baptist’s earthy ministry and Mary’s expanding pregnant belly. Jesus second coming is so mysterious that we don’t spend a ton of time on it except to say that it will be a good thing when the Prince of Peace returns. For me, one of the miracles of Christmas is that we keep returning to the story of a very young woman, an adoptive father, and a baby asleep on the hay. Our return to this story is almost more mysterious than the mystery of God showing up in a baby. Perhaps it’s because he’s more than a baby. Part of the mystery of any baby is the blank slate that they seem to be contrasted with the person they already are right the second they’re born and the person they’re already developing into. At Jesus’ birth, the angel announced “good news of great joy for the all the people,” In the baby Jesus, the mystery of the good news unfolded through his adulthood right on through the next 2,022 years.

Isaiah wrote about a child who is wonderful, who counsels, who is everlasting, and who brings peace. That child sounds like someone worth waiting for and worth knowing. As it turns out, that child sounds like a Savior worth waiting for with breathless anticipation. Perhaps it’s because if you live long enough, it’s obvious we need some saving. We spoke our confession at the beginning of this worship service because we need saving. We need saving from ourselves and from the harm we inflict on one another. In the Gospel of Luke, the angels sang a starlit announcement to the shepherds who were ready to hear the good news of this child’s arrival and eager to see it for themselves. Maybe they needed to be saved from themselves and each other too. Their awe of the angel encounter inspired breathless anticipation. Who knows what they were expecting during their hasty run from the field to the manger side. I picture them turning up at the manger sweaty and out of breath. Words tumbling out as they talk over each other to tell the story about the angel in the field, and Mary and Joseph looking at the shepherds, the baby, and each other with wide amazed eyes, wondering what in heaven’s name is going on.

The angel told the shepherds that the sign of the Savior will be found in “a child, wrapped in bands of cloth and lying in a manger.” Their anticipation and haste turned rapt attention towards this brand new little one. It fascinates me that the baby Jesus was wrapped in bands of cloth when he was born and the crucified Jesus was wrapped in linen cloth when he died. The bands of cloth around the baby tease our memory with what’s to come. I think that’s also why revisiting the Christmas story each year is worth another go round. It’s not just a convenient annual celebration. It’s a moment in time that draws our attention toward what this could possibly mean.

Like Mary, we treasure the story that the angels sang and the shepherds told and ponder the mystery in our hearts. The Christmas mystery prompts our anticipation, regardless of how breathless it may be, and draws our attention to this ancient story, making it new again each year. We’ve learned over the years to crave the hush and wonder of the Christmas story as we’re scooped into God’s timeless story and served into the world that God so loves. A world in need of a Savior who forgives and heals. A world in need of a Savior who brings peace.

Thanks be to God and amen.

Preaching, Sermons

Impatient Patience? Yup, It’s a Thing [Matthew 11:2-11, Luke 1:46b-55, James 5:7-10]

Caitlin Trussell with Augustana Lutheran Church on December 11, 2022

[sermon begins after the Matthew Bible reading. The Luke and James readings are at the end of the sermon]

Matthew 11:2-11 When John heard in prison what the Messiah was doing, he sent word by his disciples 3and said to him, “Are you the one who is to come, or are we to wait for another?” 4Jesus answered them, “Go and tell John what you hear and see: 5the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the poor have good news brought to them. 6And blessed is anyone who takes no offense at me.”
7As they went away, Jesus began to speak to the crowds about John: “What did you go out into the wilderness to look at? A reed shaken by the wind? 8What then did you go out to see? Someone dressed in soft robes? Look, those who wear soft robes are in royal palaces. 9What then did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet. 10This is the one about whom it is written,
‘See, I am sending my messenger ahead of you,
who will prepare your way before you.’
11Truly I tell you, among those born of women no one has arisen greater than John the Baptist; yet the least in the kingdom of heaven is greater than he.”

[sermon begins]

My friend Beth and I have talked on the phone a lot lately. She’s one of the first friends that I made when I moved to Denver in my early 20s. Our conversations move quickly between silly, serious, sacred, and back again. What a gift. Beth’s mom, Maureen O’Brien Courville, had a few rough years health-wise but her sudden and recent death was unexpected.[1] The doctor told Maureen the news that she was in her last few days of life and within minutes she started telling her kids what she wanted done with her ashes, and the service and music, and then she said, “I am gonna die sober.” She smiled and said with pride, “I don’t care, let them know I am an alcoholic.” Maureen died the next day. Her daughter-in-law texted her words to the other kids so that everyone would remember exactly what Maureen said. Beth read me the text over the phone. I said, “Oh Beth, your mother died healed.” And then she cried while I cried with her.

John the Baptist was on a timeline like Maureen although his story was slightly different. He was in prison and soon to be executed. Regardless, his message was time sensitive in his last days too and not an epitaph but a question. It’s fascinating that he asked Jesus, “Are you the one who is to come or are we to wait for another?” John had no time for patience. He was out of time. He wanted definitive answers to his questions. It’s odd that he would have them. Questions, that is. Last Sunday, we heard John’s speech earlier in the Gospel of Matthew about the powerful One who was to come after him.[2] Just after that reading, John baptized Jesus in the Jordan River after almost refusing to do because of who he thought Jesus was.[3] But in prison, John had questions. “Are you the one who is to come or are we to wait for another?” Jesus’ reply to John’s questions is awesome. Of course, it’s not “Well, yes, wait no more, I’m the one who is to come!” That would be too easy. Instead Jesus points to others who embody the answer to John’s questions – those who now see, hear, and walk; and those who are cleansed, raised, and receive good news.[4] We could summarize these folks into the ones whose lives are transformed, the ones who are healed.

I gotta tell you that that answer makes me impatient even as the James’ reading calls us to patience. In this life, in these fragile bodies, the now and not yet of God’s kingdom promise is only partially revealed. Or as the Apostle Paul says about life on earth elsewhere in the Bible, “For now we see through a glass dimly, but then we will see face to face; Now I know only in part; then I will be fully known…And now faith, hope, and love abide, these three; and the greatest of these is love.”[5] Paul’s words are pretty and they’re meaningful. But in the face of our human frailty, James’ call to patience is a challenge when there are folks who want to see, hear, and walk now, and when there are people who are poor who need good news now. I hear James’ call to patience which makes me hear Jesus’ response to John the Baptist as patience training.

Jesus gave clues about what God’s kingdom looks like. It looks like seeing, hearing, and walking. It looks like being raised and also like poor folks being brought good news. Not in the sweet by and by but in the sacred now. Jesus then praises John as a prophet but more than a prophet, a messenger of Jesus, a preparer of the way, greater than anyone else born. Jesus was ready to share.

I like to think of him as sharing power with John. John was a leader in his own right. He preached in the wilderness about the kingdom of heaven come near. People flocked to see him, listen to him, and be baptized by him. John the Baptist had disciples of his own as our reading today describes them in verse two. Jesus shared power with John as he praised him. How is the question about Jesus answered? Jesus shares his power. Jesus shared himself with his own disciples, with the people around him, with John, and with John’s disciples.

My friend Beth’s mother Maureen shared her power too. The day before she died, she wanted people to know her truth. First that she was sober and then that she was an alcoholic. “I am gonna die sober” she said, “I don’t care, let them know I’m an alcoholic.” She wanted it known that her body held an incredible challenge and a profound hope – both at the same time – so that her truth could serve others who may be actively struggling with their sobriety and shame, so that her truth could offer a taste of something different, a taste of hope in her rejoicing.

We sang the song of Jesus’ mother Mary as a hymn earlier in worship. Called the Magnificat because Mary sings about her soul which magnifies the Lord, proclaiming God’s greatness. She also sings about her rejoicing spirit because she consented to God’s invitation. As Mary sings, she shares her praise for God’s mercy and strength, God who lifts the lowly, fills the hungry, and inspires the rich to leave empty handed – sharing what they have, transformed by God’s promise. Mary sings and inspires a holy imagination. An imagination that acknowledges our need for God’s mercy while we make mistakes that hurt us and our neighbors and, at the same time, an imagination fueled by same power of the Holy Spirit that birthed God’s love into the world for the sake of the world. An imagination that names the tension between God’s promise and the fulfillment of God’s promise as the kingdom come here and now.[6]

As Jesus followers, we are an Advent people. Waiting on the promise of a pregnancy, a baby, a Messiah. Waiting with patience while impatiently naming the frustrations of the human condition. Claimed by hope so then able to tell the truth of our fragility, our pain, and our suffering through the eyes of a suffering Christ. There are times of suffering when the hope feels insufficient. We struggle with why things happen the way that they do. Like John the Baptist in prison, we struggle to see Jesus as the one who is coming and we wonder if we should wait for another. Like John, we long for action and answers when we find ourselves stuck in a box asking unanswerable questions.[7]

And still, like Mary, we sing as our spirits rejoice in God’s saving grace, as we endlessly clear our Advent eyes to see signs of God’s kingdom come near. We are an Advent people, waiting with impatient patience and gathered by God’s grace to proclaim the mystery of faith, a rejoicing hope, and the depth of divine love revealed in the One who is to come. Thanks be to God. And amen.

__________________________________________

[1] Beth gave me permission to use her mother’s story and name as a tribute to her mother.

[2] Matthew 3:11

[3] Matthew 3:13-17

[4] Matthew 12:4-5

[5] 1 Corinthians 13:12-13

[6] Matthew L. Skinner, Professor of New Testament, Luther Seminary, St. Paul, MN. Advent Perception for Dear Working Preacher. https://www.workingpreacher.org/dear-working-preacher/advent-perception?utm_campaign=Working%20Preacher&utm_content=230466817&utm_medium=social&utm_source=twitter&hss_channel=tw-23086402

[7] Skinner, ibid. I love this line that Dr. Skinner uses about preachers being “under the impression they’ve signed up to be part of the action, not stuck in a box.” It’s applicable to Christians more generally as well.

___________________________________________________

James 5:7-10 Be patient, therefore, beloved, until the coming of the Lord. The farmer waits for the precious crop from the earth, being patient with it until it receives the early and the late rains. 8You also must be patient. Strengthen your hearts, for the coming of the Lord is near. 9Beloved, do not grumble against one another, so that you may not be judged. See, the Judge is standing at the doors! 10As an example of suffering and patience, beloved, take the prophets who spoke in the name of the Lord.

Luke 1:46b-55 Mary’s Magnificat

And Mary* said,
‘My soul magnifies the Lord,
47   and my spirit rejoices in God my Saviour,
48 for he has looked with favour on the lowliness of his servant.
Surely, from now on all generations will call me blessed;
49 for the Mighty One has done great things for me,
and holy is his name.
50 His mercy is for those who fear him
from generation to generation.
51 He has shown strength with his arm;
he has scattered the proud in the thoughts of their hearts.
52 He has brought down the powerful from their thrones,
and lifted up the lowly;
53 he has filled the hungry with good things,
and sent the rich away empty.
54 He has helped his servant Israel,
in remembrance of his mercy,
55 according to the promise he made to our ancestors,
to Abraham and to his descendants for ever.’

Preaching, Sermons

Hope Gains Ground [OR Blundering Our Way Through the Human Condition OR The First Sunday in Advent] Matthew 24:36-44

Caitlin Trussell with Augustana Lutheran Church on November 27, 2022 – First Sunday in Advent

[sermon begins after Bible reading]

Matthew 24:36-44  [Jesus said to the disciples,] 36“About that day and hour no one knows, neither the angels of heaven, nor the Son, but only the Father. 37For as the days of Noah were, so will be the coming of the Son of Man. 38For as in those days before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day Noah entered the ark, 39and they knew nothing until the flood came and swept them all away, so too will be the coming of the Son of Man. 40Then two will be in the field; one will be taken and one will be left. 41Two women will be grinding meal together; one will be taken and one will be left. 42Keep awake therefore, for you do not know on what day your Lord is coming. 43But understand this: if the owner of the house had known in what part of the night the thief was coming, he would have stayed awake and would not have let his house be broken into. 44Therefore you also must be ready, for the Son of Man is coming at an unexpected hour.”

[sermon begins]

Classic blunders often make a good story great. Blunders abound in television and movies. In every episode of Scooby Do, Fred insists that the gang split up, sending Shaggy and Scooby to their inevitable clash with the masked villain.[1] What would the show “I Love Lucy” be without Lucy and Ethel’s regular blunders – think: Chocolate Factory episode when they lied about their qualifications and couldn’t keep up with the candy conveyor belt, so they stuff chocolate in their mouths and cloths before getting fired.[2] The movie Princess Bride lays out a few more classic blunders, “the most famous is never get involved in a land war in Asia, but only slightly less well known is this, never go in against a Sicilian when death is on the line.”[3]

Real life blunders abound too although the outcomes are, well, real. Falling asleep while driving is a big one. Cars didn’t exist back in the day when Jesus was teaching his disciples. But Jesus’ words about staying awake call to mind that classic parting line before a road trip, “Remember to pull over if you get tired!” It’s classic because we all know and can tell our own and other tragic stories when people haven’t pulled over when they got tired. Driving takes focus. We need to be ready to swerve around obstacles or avoid bad drivers or simply avoid driving into a ditch. Driving takes wakefulness. When we’re tired, eye-hand coordination slows down affecting response times.

Driving is a metaphor for Advent wakefulness. The Advent road trip ends at Christmas – the joy of Jesus’ birth, and it is also the longing for Christ’s return when the Kingdom of Heaven will reign fully and completely on earth. In the meantime, Jesus tells his disciples to stay awake, keep your eyes on the road. Worship this morning serves as pulling over because we’re tired and resting up on the side of the road to continue driving. This apocalyptic reading from the Gospel of Matthew may seem a surprising choice for the first Sunday in Advent, the start of the new church year. But apocalyptic literature is directed to listeners who blunder through the human condition, who have lost hope with the status quo, who despair that those with extreme wealth and power will ever share so that all people can live, who see that suffering goes unexplained and unanswered, and who long for God’s promise to burst on the scene in all its fullness.[4]

This reading is close to the end of the book of Matthew, just before Jesus starts heading to the cross. As we begin this new church year with Advent, we also begin the book of Matthew, beginning almost at the end. The Gospel of Matthew was likely written late in the first century, after the destruction of the Jerusalem Temple, fifty years after Jesus’ death. The Matthean community seems to have been primarily Jews who believed Jesus was their long-awaited savior. Initially a part of life in the synagogue, a conflict began with either other Jews, or with Roman authorities, or both, that escalated to the point of the Matthean group splitting off to form its own community.[5]

The verses today are a good example of the divide as well as illuminates what we think we already know about these verses.  For instance, in this story, is it better to be taken or left behind? The comparison with the people swept away by the flood in the Noah story indicates that being left behind might be the better outcome. If it’s the case that being left behind is the better option, it brings up another question. Who is doing the taking? The verses aren’t clear, which opens the possibility that there’s a group, perhaps Roman agents, who is taking some people while others remain – not unheard of in the Roman Empire or modern empires for that matter. If it’s possible that Rome is snatching people, why are we so quick to read it as divine judgment. Another blunder we make when we read scripture is already thinking that we know the destination. Framing Jesus’ teaching to the positive, he encourages listeners to actively anticipate God’s promised change when the Kingdom of Heaven arrives. To the negative, living a righteous life veers into the ditch when resignation or over-confidence are chosen as the right way to live.[6]

It’s not clear how pandemic times accelerated the time/space continuum. The Before Times weren’t trouble free but they didn’t seem to move quite so quickly. However it happened, the world came out of those quieter months in overdrive and keeps accelerating. Advent driving includes slowing down, steering with intention, and staying awake to truths that reveal where hope is losing ground.

Our queer siblings in the human family know the truth of hope’s lost ground all too painfully in the recent murders at ClubQ in Colorado Springs. When theologies and political ideologies collide into murder, we can be pretty sure that is not what Jesus would do. It is ever more life affirming to be queer affirming too. Humans are created in God’s image. All humans. Our queer selves, family, friends, and neighbors are necessarily created in God’s image too. Lives are at stake in the claims we make as Christians. Unconditional, assumption-shattering, prodigal love is the only way out of the sinkhole of hate. An active love through which hope gains ground. That is the hope that drives us in Advent. The hope that we long for and are a part of.

Awake and cruising into Advent we have a few driving instructions available to keep us on the road. One is more classically considered devotional, daily fueling our faith with God’s activity, promise, and hope. You can pick up one of these pocket-sized devos at the Sanctuary entrances. Called “prophets & promises: Devotions for Advent and Christmas 2022,” we’re given short bits of scripture, story, picture, and prayer for each day. Lighting our driven days with Advent hope so that God draws our attention rather than the dead end of commercial chaos.

Also part of our Advent road trip is a topographical map of sorts. The rolling hills and water features of the book Sleepers Wake drives our devotion into the discipleship depths of Climate Change. “Shot through with hope,” these daily reflections augmented with paintings, explore how we can remove obstacles for healing the earth injured by our human blunders.[7] With energy and heart, Nicholas Holtam draws on his experience as former Church of England lead Bishop for the environment to guide our spiritual and cultural transformation, so we can all do our part to preserve our world for future generations. A big thanks to Bonita Bock, retired pastor and professor and Augustana member, for leading us through Sleepers Wake in classes scheduled on Sunday or Wednesday mornings starting this Wednesday.[8]

Continuing down this road of Advent where hope gains ground, we drive through the four weeks towards Christmas avoiding the blunder of sleeping at the wheel and hurting people with our momentum in the wrong direction. We heed Jesus’ command to stay awake. Culturally, the season has a careening quality that we can’t entirely avoid. But there are maps given to us, and our faith drives us towards a different horizon, one with a manger snuggled in the midst of a bustling Bethlehem with full inns, one with the Kingdom of Heaven arriving in the fullness of God’s promises as Jesus will come again.

This Advent season, as we worship together on the road towards Christmas, we are reminded that the God of hope and truth lightens our load, reminding us that we are never the worst blunder we have ever made, that we are loved beyond reason, and held by Christ who knows our human suffering firsthand. This Advent season, starting today and into this week, may you be blessed with the swaddled hope on the horizon that is Christ Jesus our Lord.

Thanks be to God. And Amen.

____________________________________________________________

[1] Scooby-Doo, Where Are You! (Hanna-Barbera: 1969-1970) https://youtu.be/Bsg3sMPD4XA

[2] I Love Lucy (Paramount: 1951-1957). https://youtu.be/AnHiAWlrYQc

[3] Princess Bride. https://youtu.be/-WTelEdb6jk

[4] Matt Skinner, Professor of New Testament, Luther Seminary, St. Paul, MN. Dear Working Preacher: Matthew 24:36-44 – Advent Attentiveness. November 20, 2022. https://www.workingpreacher.org/dear-working-preacher/advent-attentiveness?fbclid=IwAR0vLeMtMn5rN1vTedkX67LVO0AFam5juKsqHFrh7WMT59U9RIgGti1pxGk

[5] Matthew L. Skinner. The New Testament: The Gospels and Acts. “The Gospel of Matthew.” (Waco: Baylor University Press, 2017), 114-115.

[6] Skinner, Working Preacher, Ibid.

[7] Nicholas Holtam. Sleepers Wake: Getting Serious About Climate Change. (London: Society for Promoting Christian Knowledge, 2022).

[8] RSVP to the church office (303-388-4678 or info@augustanadenver.org) for the Wednesday classes, 9:30-10:30 a.m., 11/30, 12/7, 12/14, and 12/21. There is a minimum of eight participants required for this class to proceed. Sunday classes are 9:15-10:15 a.m. between worship services.

Preaching, Sermons

First Nations Version: An Indigenous Translation of the New Testament on All Saints Sunday [OR Sainty/Sinnery Wisdom and Understanding with a Dash of Love] Ephesians 1:11-23

Pastor Caitlin Trussell with Augustana Lutheran Church on November 6, 2022

[sermon begins after Bible reading; Find the Gospel of John reading at the end of the sermon. I don’t preach on it today but it’s a good one.]

Ephesians 1:11-23   In Christ we have also obtained an inheritance, having been destined according to the purpose of him who accomplishes all things according to his counsel and will, 12so that we, who were the first to set our hope on Christ, might live for the praise of his glory. 13In him you also, when you had heard the word of truth, the gospel of your salvation, and had believed in him, were marked with the seal of the promised Holy Spirit; 14this is the pledge of our inheritance toward redemption as God’s own people, to the praise of his glory.

15I have heard of your faith in the Lord Jesus and your love toward all the saints, and for this reason 16I do not cease to give thanks for you as I remember you in my prayers. 17I pray that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give you a spirit of wisdom and revelation as you come to know him, 18so that, with the eyes of your heart enlightened, you may know what is the hope to which he has called you, what are the riches of his glorious inheritance among the saints, 19and what is the immeasurable greatness of his power for us who believe, according to the working of his great power. 20God put this power to work in Christ when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly places, 21far above all rule and authority and power and dominion, and above every name that is named, not only in this age but also in the age to come. 22And he has put all things under his feet and has made him the head over all things for the church, 23which is his body, the fullness of him who fills all in all.

[sermon begins]

I miss my mother-in-law this time of year.Carol died seven days after Thanksgiving in 2018.[1]  She loved autumn, decorating tables with mini pumpkins along with dried leaves and seed pods of all kinds. We spent Thanksgiving with them during most of their time in Grand Junction. After I received this call to Augustana, they started coming here for Thanksgiving Eve worship and Pie Fest, adding their cans of chili to the pile. Carol’s sparkly, cornflower blue eyes were usually full of mischief. Between her salt of the earth Iowa farm girl ways and her salty language, she couldn’t be pegged into any one category. She was saint and sinnery in her own way. Carol’s last Thanksgiving included her attempt to help Rob with the turkey as he came through the sliding glass door, almost scalding herself in the process. You can take the woman out of the Iowa farm, but you can’t take the Iowa farm out of the woman. She was ready to wrestle Rob for the turkey pan although she no longer had the strength to do so. I had the instant reaction to yell, “Carol, NO! What part of ‘don’t touch the turkey’ do you not understand!” It was one of two of my most disrespectful interactions with her. The second of which was the prior Thanksgiving in a similar turkey incident.

After dinner, when she had taken her usual position at the kitchen sink (I tried to get her to sit down for 30 years), I put my arm around her shoulders and told her that I was sorry for yelling at her. She put her head on my shoulder, and said, “Aww, hon, I don’t even remember that – I love you.” I said, “I love you, too.” Seven days later, I couldn’t have been more grateful for that exchange at the kitchen sink. I’m still grateful for it and for having her in my life. Carol was the first person to ask when Rob and I were “baptizing that baby.” We’d both been away from church awhile and it honestly wasn’t our first thought. But, oh, I’m so glad she did. Baptizing Quinn and then Taryn enfolded us in a church community that we’re forever grateful for. The gospel was preached in love there. I received it as such and here I stand preaching today. It all started with baptism.

The baptismal liturgy has pieces of the Ephesians reading. There’s a prayer after the water part when the pastor places their hands on the head of the baptized and prays:

“Sustain them with the gift of your Holy Spirit, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and the fear of the Lord, the spirit of joy in your presence, both now and forever. Amen.”

The prayer in Ephesians asks that God “give a spirit of wisdom and revelation.”[1a] The baptism liturgy helps us with that word “revelation” by using the word “understanding.” Revelation means to see something new or in a new way. Understanding is the ability to interpret that new thing. A spirit of wisdom and understanding. Biblical translation and word choices are interesting. In seminary, pastors are trained in Greek and sometimes Hebrew to understand the original biblical texts. Martin Luther was the first to translate Greek and Hebrew into the German Bible. His sense of his own sin overpowered him, making God’s grace all the sweeter for him.  Every translation makes word choices to convey meaning which is why biblical literalism is a fool’s errand. But wisdom and understanding, now those are possible by the power of the Holy Spirit.

Wisdom and understanding come from experience, teaching, learning, prayer, and more. Wisdom and understanding come from having your mind blown when you think you already have the answers, being humbled by new information that doesn’t fit into your current thinking. A recent example in my own life includes reading portions of the new First Nations Version: An Indigenous Translation of the New Testament.[2] [3] First Nations is a term that started in Canada for original inhabitants of the land interchangeably called American Indians or Native Americans. The term has been accepted and used by some people in the U.S. and all over the world. The translation council, along with other First Nation people who provided feedback, represented a variety of tribes, ages, genders, denominations, and geographic locations to reduce bias.

The First Nations Version is dedicated to healing people through the “good story,” people who have suffered at the hands of our colonizing government helped by churches and missionaries, who stole their land, language, culture, and children.[4] The beauty of this new version of the New Testament is hard to describe because the words and flow have the cadence of First Nation storytelling. It would be ridiculous for me to try as a White pastor of Scandinavian and Irish descent. But much like the original and utterly scandalous German translation was liberating to 16th century Germans, and the variety of English translations find their way into English-speaking hearts, the First Nation Version attempts to do so for First Nation peoples. This new translation is one more way that the Holy Spirit brings wisdom and understanding through the diversity of the baptized.

Wisdom and understanding come through baptism which includes the theology of saint and sinner. If you hang around Lutheran Christians long enough, you’ll inevitably hear that phrase “Saint and Sinner.” The fancy pants way to say it (or tatoo ink it) is, “Simul iustus et peccator,” or “Simultaneously justified and sinner.” This means that we are both saint and sinner at the same time because of Christ’s righteousness bestowed on us in baptism and our simultaneous capacity to sin against ourselves and our neighbors. If you read into the next verses of Ephesians, after the sainty parts in our reading today, you’ll get to the trespass and sin part. When I’m out in the community or formally welcoming folks at the beginning of a funeral, I’ll sometimes bring greetings or welcome “from the Sinner/Saints of Augustana Lutheran Church.” The phrase is just confusing enough to make it intriguing, while at the same time acknowledging who we are in the world.

On All Saints Sunday we acknowledge the saints who have died, completing their baptismal journeys and celebrating in the company of all the saints in light. This is not to say that they were perfect people doing miraculous things. Rather, it’s to say that God’s promises through their baptisms draw them ever closer to God right on through their last breath. I find myself in both grief and gratitude on All Saints Sunday. I think of the people who are named in worship and their impact on my own faith and on our congregation. I think of the people I still miss – my father, stepfather, in laws, grandparents, friends, and patients.

And I think about the sinner/saints who persevered in faithfulness as the church so that I could hear a word of grace in Jesus Christ when I most needed it. I’m here because of their word of grace and their words of wisdom and understanding. I’m in awe of the wisdom of our youngest sinner/saints who bless us with their thinking week after week on the Sanctuary steps, right through to our eldest elders who we visit in their homes. I’m bowled over by the wisdom and understanding of sinner/saints who write or podcast about their faith and experience with the God of grace. I’m transformed by sinner/saints around the world and right here at home who speak different cultural and actual languages to talk about Jesus and his self-sacrificing love of us. All of us. Every single last one of us until, at the end of our baptismal journeys, God will bring us through the death and resurrection of Jesus into the company of all the saints in light.

All the wisdom and understanding in the world is just noise if we do not have love. The Ephesians letter in our reading today thanks the church for their love and their faith before praying that they receive wisdom and understanding. This is a time in the world when we need our sinner/saints who pray for us and who teach us to pray from that love. Much like the prayers for the Ephesians taught us to pray. Much like Carol taught me the prayers that were passed down through their family to her. Not perfect. Just perfectly loved by God and imperfectly lived out God’s love. I’m grateful for them. And I’m grateful for you, dear sinner/saints, as we get to be church with and for each other in these weird times in the world.

Thanks be to God. And amen.

__________________________________________________

[1] https://www.legacy.com/us/obituaries/gjsentinel/name/carol-trussell-obituary?id=10109452

[1a] Ephesians 1:17

[2] Terry M. Wildman. First Nations Version: An Indigenous Translation of the New Testament (Downers Grove, Illinois: First Varsity Press, 2021).

[3] I’m pretty grateful for Don Troike, Augustana member and retired Biology professor, who told me about the First Nations Version and lent me his copy.

[4] Read about First Nation history of boarding schools and the ELCA’s confession and intentions here: https://religionnews.com/2022/08/11/reckoning-with-role-in-boarding-schools-elca-makes-declaration-to-indigenous-peoples/

__________________________________________________

Luke 6:20-31  Then [Jesus] looked up at his disciples and said:
“Blessed are you who are poor,
for yours is the kingdom of God.
21“Blessed are you who are hungry now,
for you will be filled.
“Blessed are you who weep now,
for you will laugh.
22“Blessed are you when people hate you, and when they exclude you, revile you, and defame you on account of the Son of Man. 23Rejoice in that day and leap for joy, for surely your reward is great in heaven; for that is what their ancestors did to the prophets.
24“But woe to you who are rich,
for you have received your consolation.
25“Woe to you who are full now,
for you will be hungry.
“Woe to you who are laughing now,
for you will mourn and weep.
26“Woe to you when all speak well of you, for that is what their ancestors did to the false prophets.
27“But I say to you that listen, Love your enemies, do good to those who hate you, 28bless those who curse you, pray for those who abuse you. 29If anyone strikes you on the cheek, offer the other also; and from anyone who takes away your coat do not withhold even your shirt. 30Give to everyone who begs from you; and if anyone takes away your goods, do not ask for them again. 31Do to others as you would have them do to you.”

Pastor, Preacher, Speaker